Joany Boucher

Our luxurious 24K Gold Therapy Jelly Mask is designed to illuminate and rejuvenate your skin by combining the power of real gold particles with deeply hydrating ingredients. This premium mask helps improve elasticity, brighten dull complexions, and reduce the appearance of fine lines while offering a soothing, cooling sensation. Perfect for those seeking a radiant, youthful glow — this treatment delivers instant luminosity and a truly indulgent skincare experience. ✨ This treatment begins with a deep double cleanse, gentle exfoliation, and light extractions if needed. While the treatment works its magic, enjoy a relaxing face, neck, and shoulder massage to enhance circulation and relaxation. The experience concludes with targeted serums, moisturizer, and SPF, leaving your skin visibly smoother, firmer, and glowing with radiance. — Le Jelly Mask thérapie 24K or luxueux est conçu pour illuminer et revitaliser la peau grâce à de véritables particules d’or combinées à des ingrédients ultra-hydratants. Ce soin haut de gamme aide à améliorer l’élasticité, à raviver l’éclat du teint et à diminuer l’apparence des ridules, tout en procurant une sensation apaisante et rafraîchissante. Idéal pour celles et ceux qui recherchent un glow radieux et jeunesse — un traitement instantanément lumineux et totalement indulgent. ✨ Ce soin luxueux comprend un double nettoyage, une exfoliation, des extractions douces (au besoin) et un masque personnalisé selon votre type de peau. Pendant la pause du masque, profitez d’un massage relaxant du visage, du cou et des épaules.

LED light therapy is a non-invasive treatment that uses specific wavelengths to visibly improve the skin’s appearance. Red light: stimulates collagen production, firms the skin, reduces fine lines and wrinkles, and enhances natural radiance. Blue light: targets acne-causing bacteria, helps reduce inflammation, and soothes redness. This gentle and relaxing technology and can be combined with other treatments to maximize results. ✨ Can be added to any service to enhance results and provide a relaxing, effective treatment. For Slimwave+ body contouring treatments, a steam option at the end of the session is also available for a refreshing and relaxing experience. Outcome: smoother, brighter, and balanced skin with a visibly improved complexion. _____________________________________________________________________________________________ La thérapie par lumière LED est un soin non invasif qui utilise des longueurs d’onde spécifiques pour améliorer visiblement l’apparence de la peau. Lumière rouge : stimule la production de collagène, raffermit la peau, réduit les rides et ridules, et apporte un éclat naturel. Lumière bleue : cible les bactéries responsables de l’acné, aide à réduire les inflammations et apaise les rougeurs. Cette technologie douce et relaxante. Celle-ci peut être combinée avec d’autres soins pour maximiser les résultats. ✨ Peut être ajouté à tout service pour maximiser les résultats et apporter un soin relaxant et efficace. Pour les traitements de remodelage corporel Slimwave+, il est également possible d’ajouter une option vapeur à la fin de la séance pour une sensation de fraîcheur et de détente supplémentaire. Résultat : une peau plus lisse, lumineuse et équilibrée, avec un teint visiblement amélioré.

✨Botinol Treatment is a non-invasive anti-aging solution that combines powerful neuromodulating peptides with retinol, a well-known rejuvenating ingredient. This unique blend helps visibly reduce the appearance of expression lines and fine wrinkles, smooth the skin, and restore a youthful, radiant look. The peptides act as true neurocosmetics, relaxing facial muscles and minimizing expression lines — all without injections. The result: softer, firmer, and brighter skin, with an instant and long-lasting youthful effect. This advanced professional GM Collin treatment begins with a deep double cleanse, gentle exfoliation, and light extractions if needed. While the treatment works its magic, enjoy a relaxing face, neck, and shoulder massage to enhance circulation and relaxation. The experience concludes with targeted serums, moisturizer, and SPF, leaving your skin visibly smoother, firmer, and glowing with radiance. __________________________________________________ ✨Le soin Botinol est un traitement anti-âge non invasif qui allie des peptides neuromodulateurs puissants au rétinol, reconnu pour ses propriétés rajeunissantes. Cette combinaison unique permet de réduire visiblement l’apparence des rides et ridules, de lisser la peau et de lui redonner un aspect plus jeune et éclatant. Les peptides agissent comme de véritables neurocosmétiques, en relaxant les muscles du visage et en atténuant les rides d’expression — le tout, sans injections. Résultat : une peau plus douce, plus ferme et lumineuse, avec un effet jeunesse instantané et durable. Ce soin professionnel avancé GM Collin débute par un double nettoyage en profondeur, une exfoliation douce et des extractions légères au besoin. Pendant la pause du traitement, profitez d’un massage relaxant du visage, du cou et des épaules. Le soin se termine par l’application d’un sérum ciblé, d’une crème hydratante et d’un écran solaire, pour une peau visiblement plus lisse, ferme et éclatante de beauté. ✨

✨ Full arm waxing designed to gently remove unwanted hair from the upper and lower arms, leaving the skin smooth, clean, and beautifully refreshed. A perfect treatment for soft, polished, and well-groomed skin. __ ✨ Épilation complète des bras conçue pour retirer délicatement les poils indésirables du haut et du bas des bras, laissant la peau douce, propre et magnifiquement rafraîchie. Un soin idéal pour une peau lisse, soignée et impeccable. *For best results, hair should be at least ¼ inch long. *Pour de meilleurs résultats, les poils doivent mesurer au moins ¼ de pouce.

✨ A professional chemical peel designed to improve the appearance of back acne, blemishes, superficial scarring, uneven skin tone, and rough texture. Following a thorough cleanse, a customized peel is applied to promote skin renewal and reveal smoother, clearer, and more radiant skin. A series of treatments may be recommended for optimal results. __ ✨ Un traitement professionnel conçu pour améliorer l'apparence de l'acné du dos, des imperfections, des cicatrices superficielles, du teint irrégulier et de la texture de la peau. Après un nettoyage complet, un peeling chimique adapté est appliqué afin de favoriser le renouvellement cellulaire et révéler une peau plus lisse, uniforme et éclatante. Une série de traitements peut être recommandée pour des résultats optimaux.

✨ A complete back treatment ideal for congested, dull, or blemish-prone skin. This service includes a deep cleanse, exfoliation, extractions if needed, a customized mask, and a relaxing back massage for the perfect combination of results and relaxation. __ ✨ Un soin complet du dos idéal pour les peaux congestionnées, ternes ou sujettes aux imperfections. Ce traitement comprend un nettoyage approfondi, une exfoliation, des extractions au besoin, un masque personnalisé ainsi qu'un massage relaxant du dos pour une expérience à la fois corrective et apaisante.

✨ A refreshing treatment designed to cleanse and revitalize the skin on the back. This service includes a deep cleanse, exfoliation, customized mask, and hydrating finishing products to leave the skin feeling smooth, refreshed, and radiant. _ ✨ Un soin rapide conçu pour rafraîchir et revitaliser la peau du dos. Ce traitement comprend un nettoyage en profondeur, une exfoliation, un masque adapté au type de peau et l'application de produits hydratants afin de laisser la peau douce et lumineuse.

✨ Back waxing designed to gently remove unwanted hair and leave the skin smooth, clean, and refreshed. A quick and effective treatment for a polished, well-groomed appearance. __ ✨ Épilation du dos conçue pour retirer délicatement les poils indésirables et laisser la peau douce, propre et rafraîchie. Un soin rapide et efficace pour une apparence nette et soignée. *For best results, hair should be at least ¼ inch long. *Pour de meilleurs résultats, les poils doivent mesurer au moins ¼ de pouce.

✨ An advanced treatment featuring BelaMD technology, including diamond-tip microdermabrasion, serum infusion, and deep hydration to improve the overall appearance of the skin on the back. Ideal for concerns such as congestion, blemishes, clogged pores, uneven texture, and lack of radiance. Professional serums are selected based on your skin's specific needs to promote healthier-looking skin. __ ✨ Un traitement avancé utilisant la technologie BelaMD, incluant une microdermabrasion à pointe de diamant, l'infusion de sérums professionnels et une hydratation en profondeur afin d'améliorer l'apparence globale de la peau du dos. Idéal pour les peaux sujettes aux imperfections, à la congestion, aux pores obstrués, à la texture irrégulière ou au manque d'éclat. Les sérums sont sélectionnés selon les besoins spécifiques de votre peau.

✨The BelaMD facial combines advanced technology and customized serums to deeply cleanse, exfoliate, and rejuvenate your skin from within. This non-invasive treatment offers both instant radiance and long-term skin health benefits. Le soin du visage BelaMD combine une technologie avancée et des sérums personnalisés pour nettoyer, exfolier et régénérer la peau en profondeur. Ce traitement non invasif procure un éclat instantané tout en améliorant la santé de la peau à long terme. 1. Diamond microdermabrasion / Microdermabrasion à pointe de diamant: -Refines skin texture and boosts cell renewal. -Améliore la texture de la peau et stimule le renouvellement cellulaire. 2. Hydrogen water infusion / Infusion d’eau hydrogénée: -Neutralizes free radicals and detoxifies the skin. -Neutralise les radicaux libres et détoxifie la peau. 3. Serum infusion / Infusion de sérums -Delivers customized active ingredients deep into the skin for visible results. -Permet aux ingrédients actifs personnalisés de pénétrer en profondeur pour des résultats visibles. 4. Facial muscle stimulation / Stimulation musculaire du visage: -Gently tones and firms facial muscles for a more lifted, sculpted appearance. -Tonifie et raffermit délicatement les muscles du visage pour un effet lifté et sculpté. 5. Electroporation serum infusion / Infusion de sérums par électroporation: -Delivers active ingredients deep into the skin. -Permet aux ingrédients actifs de pénétrer en profondeur. 6. LED light therapy / Thérapie par lumière LED -Soothes, rejuvenates, and promotes collagen production. -Apaise, revitalise et stimule la production de collagène. ✨ BelaMD Express Glow / Soin Éclat Express; this treatment includes / ce soin comprend: -Diamond tip Microdermabrasion/Microdermabrasion à pointe de diamant -Water Infusion/Infusion d'eau hydrogénée -Hydrofacial (Serum infusion / Infusion de sérums) -Mask tailored to your skin type/Masque adapté à votre type de peau

✨The BelaMD facial combines advanced technology and customized serums to deeply cleanse, exfoliate, and rejuvenate your skin from within. This non-invasive treatment offers both instant radiance and long-term skin health benefits. Le soin du visage BelaMD combine une technologie avancée et des sérums personnalisés pour nettoyer, exfolier et régénérer la peau en profondeur. Ce traitement non invasif procure un éclat instantané tout en améliorant la santé de la peau à long terme. 1. Diamond microdermabrasion / Microdermabrasion à pointe de diamant: -Refines skin texture and boosts cell renewal. -Améliore la texture de la peau et stimule le renouvellement cellulaire. 2. Hydrogen water infusion / Infusion d’eau hydrogénée: -Neutralizes free radicals and detoxifies the skin. -Neutralise les radicaux libres et détoxifie la peau. 3. Serum infusion / Infusion de sérums -Delivers customized active ingredients deep into the skin for visible results. -Permet aux ingrédients actifs personnalisés de pénétrer en profondeur pour des résultats visibles. 4. Facial muscle stimulation / Stimulation musculaire du visage: -Gently tones and firms facial muscles for a more lifted, sculpted appearance. -Tonifie et raffermit délicatement les muscles du visage pour un effet lifté et sculpté. 5. Electroporation serum infusion / Infusion de sérums par électroporation: -Delivers active ingredients deep into the skin. -Permet aux ingrédients actifs de pénétrer en profondeur. 6. LED light therapy / Thérapie par lumière LED -Soothes, rejuvenates, and promotes collagen production. -Apaise, revitalise et stimule la production de collagène. ✨This treatment includes / ce soin comprend: -Diamond tip microdermabrasion/Microdermabrasion à pointe de diamant -Hydrogen Water Infusion/Infusion d'eau hydrogénée -Hydrofacial (Serum infusion / Infusion de sérums) -Mask tailored to your skin type/Masque adapté à votre type de peau -LED light therapy/ Thérapie lumière LED

✨The BelaMD facial combines advanced technology and customized serums to deeply cleanse, exfoliate, and rejuvenate your skin from within. This non-invasive treatment offers both instant radiance and long-term skin health benefits. Le soin du visage BelaMD combine une technologie avancée et des sérums personnalisés pour nettoyer, exfolier et régénérer la peau en profondeur. Ce traitement non invasif procure un éclat instantané tout en améliorant la santé de la peau à long terme. 1. Diamond microdermabrasion / Microdermabrasion à pointe de diamant: -Refines skin texture and boosts cell renewal. -Améliore la texture de la peau et stimule le renouvellement cellulaire. 2. Hydrogen water infusion / Infusion d’eau hydrogénée: -Neutralizes free radicals and detoxifies the skin. -Neutralise les radicaux libres et détoxifie la peau. 3. Serum infusion / Infusion de sérums -Delivers customized active ingredients deep into the skin for visible results. -Permet aux ingrédients actifs personnalisés de pénétrer en profondeur pour des résultats visibles. 4. Facial muscle stimulation / Stimulation musculaire du visage: -Gently tones and firms facial muscles for a more lifted, sculpted appearance. -Tonifie et raffermit délicatement les muscles du visage pour un effet lifté et sculpté. 5. Electroporation serum infusion / Infusion de sérums par électroporation: -Delivers active ingredients deep into the skin. -Permet aux ingrédients actifs de pénétrer en profondeur. 6. LED light therapy / Thérapie par lumière LED -Soothes, rejuvenates, and promotes collagen production. -Apaise, revitalise et stimule la production de collagène. ✨This treatment includes / ce soin comprend; -Diamond tip microdermabrasion/ Microdermabrasion à pointe de diamant -Hydrogen Water Infusion/Infusion d'eau Hydrogéné -Hydrofacial (Serum infusion/Infusion de sérums) -Muscle Electrostimulation/ Électrostimulation musculaire du visage -Electroporation serum infusion/Infusion de sérums par électroporation -Mask tailored to your skin type/Masque adapté à votre type de peau -LED Light Therapy/Thérapie lumière LED

✨ Bikini waxing designed to gently remove unwanted hair along the bikini line, leaving the skin smooth, clean, and refreshed. A professional treatment for a neat, polished, and confident feel. __ ✨ Épilation bikini conçue pour retirer délicatement les poils indésirables le long de la ligne du bikini, laissant la peau douce, propre et rafraîchie. Un soin professionnel pour une sensation nette, soignée et confiante. *For best results, hair should be at least ¼ inch long. *Pour de meilleurs résultats, les poils doivent mesurer au moins ¼ de pouce.

✨ Brazilian waxing designed to gently remove unwanted hair for a smooth, clean, and confident feel. Performed with professionalism and care for long-lasting results and beautifully soft skin. __ ✨ Épilation brésilienne conçue pour retirer délicatement les poils indésirables afin d’offrir une sensation lisse, propre et confiante. Réalisée avec professionnalisme et soin pour des résultats durables et une peau magnifiquement douce. *For best results, hair should be at least ¼ inch long. *Pour de meilleurs résultats, les poils doivent mesurer au moins ¼ de pouce.

Redefine your brows with our Brow Glow Package — the ultimate trio for perfectly shaped, lifted, and tinted brows. This treatment includes precise waxing to sculpt your natural shape, lamination to enhance and set your brows for a fuller, lifted look, and a tint to add depth and definition. ✨ Ideal for those looking for a polished, low-maintenance brow routine that lasts several weeks. Your brows will appear smoother, denser, and beautifully defined — giving you that effortless glow every day! ——— Redéfinissez vos sourcils avec notre Forfait Éclat Sourcils — le trio parfait pour des sourcils bien dessinés, rehaussés et teintés. Ce soin comprend une épilation précise pour définir la forme naturelle, une lamination pour rehausser et fixer les poils afin d’obtenir un effet plus dense et lissé, ainsi qu’une teinture pour intensifier la couleur et la définition. ✨ Idéal pour celles et ceux qui souhaitent une routine sourcils soignée et durable. Vos sourcils seront plus lisses, plus fournis et magnifiquement définis — pour un éclat naturel au quotidien!

Brow Lamination is a semi-permanent treatment that smooths, lifts, and reshapes the natural brow hairs for a fuller, more defined, and perfectly groomed look. This gentle process relaxes the brow hairs, allowing them to be styled in your desired direction — giving a fluffy, sleek, or clean structured finish. Perfect for clients with uneven brows, gaps, unruly hair, or anyone wanting a polished “effortless” brow every day. Recommended add-on: Brow tint for enhanced definition ___ La Lamination des Sourcils est un traitement semi-permanent qui lisse, soulève et redéfinit les poils naturels des sourcils afin de créer un look plus fourni, structuré et impeccablement soigné. Ce processus doux détend les poils, permettant de les coiffer dans la direction souhaitée — qu’on préfère un effet fourni, lisse ou très défini. Parfait pour les clientes ayant des sourcils inégaux, des zones clairsemées, des poils rebelles ou pour toute personne désirant des sourcils impeccables au quotidien. Ajout recommandé : Teinture des sourcils pour une définition maximale

Give your brows a subtle yet defined boost with our Brow Tint service. A gentle, semi-permanent dye is applied to enhance your natural color, add depth, and create the appearance of fuller, more balanced brows. ✨ Perfect for those with lighter or sparse brows looking for effortless definition and a polished everyday look. ——- Offrez à vos sourcils une touche de définition naturelle avec notre service de Teinture des Sourcils. Une teinture douce et semi-permanente est appliquée pour intensifier la couleur naturelle, ajouter de la profondeur et donner l’apparence de sourcils plus fournis et équilibrés. ✨ Parfait pour les personnes ayant des sourcils plus clairs ou clairsemés qui désirent une définition subtile et un look soigné au quotidien.

Enhance your natural beauty with perfectly shaped and defined brows. This treatment includes a precise wax shaping to clean and define your brows, followed by a custom tint to match your hair and complexion for a polished, fuller look. ✨ Ideal for anyone looking to achieve clean, natural-looking brows with added definition and color that lasts for weeks. —— Rehaussez votre beauté naturelle avec des sourcils parfaitement dessinés et définis. Ce soin comprend une épilation précise à la cire pour nettoyer et redéfinir la forme, suivie d’une teinture personnalisée adaptée à votre couleur de cheveux et à votre teint, pour un effet plus fourni et soigné. ✨ Idéal pour celles et ceux qui souhaitent des sourcils nets, naturels et bien définis, avec une couleur qui dure plusieurs semaines.

✨ Brow shaping and upper lip waxing designed to leave the face clean, polished, and refreshed. This treatment gently removes unwanted hair while enhancing the natural shape of the brows for a smooth, well-groomed finish. __ ✨ Épilation des sourcils et de la lèvre supérieure conçue pour laisser le visage propre, soigné et rafraîchi. Ce soin retire délicatement les poils indésirables tout en mettant en valeur la forme naturelle des sourcils pour un résultat net et harmonieux.

✨ Reveal your natural beauty with our Brow Glow Definition — a meticulous shaping treatment designed to enhance and frame your face beautifully. The service includes gentle cleansing and preparation, personalized brow mapping, waxing for a clean contour, and perfecting with tweezers and scissors if needed. Completed with a soothing aloe gel and a final brush for naturally defined, radiant brows. ✨ Révélez la beauté naturelle de votre regard avec notre soin Définition Brow Glow — une restructuration minutieuse conçue pour sublimer et encadrer votre visage avec élégance. Le soin comprend le démaquillage et la préparation de la peau, la détermination du plan des sourcils, l’épilation à la cire, le perfectionnement à la pince et aux ciseaux au besoin, puis l’application d’un gel à l’aloès apaisant. Le tout se termine par un brossage pour des sourcils naturellement définis et lumineux.

✨ A professional waxing service designed to remove unwanted hair from the buttocks area using high-quality hard wax for a smoother, cleaner feel. — ✨ Service d’épilation visant à retirer les poils du fessier à l’aide d’une cire dure de qualité professionnelle pour une peau plus douce et lisse.

✨CelluSkin is a non-invasive aesthetic treatment that uses acoustic waves to reduce the appearance of cellulite and improve skin texture. This technology works by breaking down fat cells, releasing the stiff collagen bands that compress them, and stimulating the lymphatic system to remove fat and toxins. The results include smoother, firmer skin, a visible reduction in cellulite, and a feeling of lightness and well-being. In addition to treating cellulite, the therapy will also help stimulate collagen production, rejuvenate connective tissue, improve skin elasticity, and provide a firmer, smoother appearance. _____________________________________________________________________________________________ ✨CelluSkin est un traitement esthétique non invasif qui utilise des ondes acoustiques pour réduire l'apparence de la cellulite et améliorer la texture de la peau. Cette technologie agit en décomposant les cellules graisseuses, en relâchant les bandes de collagène dures qui compriment ces cellules, et en stimulant le système lymphatique pour éliminer graisses et toxines. Les résultats incluent une peau plus lisse et plus ferme, une diminution visible de la cellulite et une sensation de légèreté et de bien-être. En plus de traiter la Cellulite, la thérapie aidera également à stimuler la production de collagène, rajeunir le tissu conjonctif, améliorer l'élasticité de la peau et donner une apparence plus ferme et lisse.

✨ Chest waxing designed to gently remove unwanted hair, leaving the skin smooth, clean, and refreshed. A professional treatment for a polished, well-groomed appearance and long-lasting smoothness. __ ✨ Épilation du torse conçue pour retirer délicatement les poils indésirables, laissant la peau douce, propre et rafraîchie. Un soin professionnel pour une apparence nette et soignée ainsi qu’une douceur durable. *For best results, hair should be at least ¼ inch long. *Pour de meilleurs résultats, les poils doivent mesurer au moins ¼ de pouce.

✨ Chin waxing designed to gently remove unwanted hair and leave the skin smooth, clean, and refreshed. A quick and effective treatment for a polished, confident look. __ ✨ Épilation du menton conçue pour retirer délicatement les poils indésirables et laisser la peau douce, propre et rafraîchie. Un soin rapide et efficace pour un résultat net et soigné. *For best results, hair should be at least ¼ inch long. *Pour de meilleurs résultats, les poils doivent mesurer au moins ¼ de pouce.

✨During your consultation, we’ll assess your skin type and guide you to the products and treatments that suit you best. The $40 consultation fee will be applied toward any products or services you purchase. ✨Lors de votre consultation, nous évaluerons votre type de peau et vous guiderons vers les produits et soins qui vous conviennent le mieux. Les 40 $ seront crédités sur vos achats de produits ou soins.

✨The Oxygenant + Dtox treatment is a revitalizing and purifying care that oxygenates the skin while promoting the elimination of toxins. Enriched with active ingredients, it enhances skin radiance, tightens pores, and provides an immediate refreshing sensation. Suitable for all skin types, this treatment helps revitalize, purify, and rebalance the skin for a bright and healthy complexion. This advanced professional GM Collin treatment begins with a deep double cleanse, gentle exfoliation, and light extractions if needed. While the treatment works its magic, enjoy a relaxing face, neck, and shoulder massage to enhance circulation and relaxation. The experience concludes with targeted serums, moisturizer, and SPF, leaving your skin visibly smoother, firmer, and glowing with radiance. ________________________________________________________ ✨Le soin Oxygenant + Dtox est un traitement revitalisant et purifiant qui oxygène la peau tout en favorisant l’élimination des toxines. Grâce à sa formule enrichie en ingrédients actifs, il améliore l’éclat du teint, resserre les pores et procure une sensation de fraîcheur immédiate. Idéal pour tous les types de peau, ce soin aide à revitaliser, purifier et rééquilibrer la peau pour un teint lumineux et sain. Ce soin professionnel avancé GM Collin débute par un double nettoyage en profondeur, une exfoliation douce et des extractions légères au besoin. Pendant la pause du traitement, profitez d’un massage relaxant du visage, du cou et des épaules. Le soin se termine par l’application d’un sérum ciblé, d’une crème hydratante et d’un écran solaire, pour une peau visiblement plus lisse, ferme et éclatante de beauté. ✨

✨ A quick and efficient pedicure focused on nail preparation and gel polish application on the toenails for a clean, polished, long-lasting finish. *This service does not include soaking, exfoliation, or foot care. __ ✨ Une pédicure rapide et efficace axée sur la préparation de l’ongle et l’application de vernis gel sur les ongles des orteils pour un résultat propre, soigné et durable. *Ce service n’inclut pas le trempage, l’exfoliation ou les soins des pieds.

✨Give your skin an instant boost with our advanced chemical peels. Targeting fine lines, pigmentation, acne, and uneven texture, these treatments reveal smoother, firmer, and more radiant skin. The peels are formulated with high-quality ingredients, offering different levels of strength tailored to each skin type and desired result. They stimulate collagen production and visibly improve skin texture, firmness, and radiance. Before the treatment, a personalized assessment is performed to select the peel best suited to your skin. An express exfoliating treatment designed to gently renew the skin’s surface, refine texture, and restore instant radiance — the perfect glow boost for those short on time. _____________________________________________________________________________________________ ✨ Découvrez les peelings chimiques, des traitements avancés conçus pour révéler une peau plus lisse, éclatante et rajeunie. Ces peelings ciblent les imperfections telles que les rides fines, les taches pigmentaires, l’acné et les irrégularités de texture, en favorisant le renouvellement cellulaire en profondeur. Les peelings sont formulés avec des ingrédients de haute qualité, offrant différents niveaux de puissance adaptés à chaque type de peau et objectif. Ils stimulent la production de collagène et améliorent visiblement la texture, la fermeté et l’éclat de votre peau. Avant le traitement, une évaluation personnalisée est effectuée pour choisir le peeling le mieux adapté à votre peau. Un soin exfoliant express conçu pour renouveler délicatement la surface de la peau, améliorer sa texture et lui redonner tout son éclat — le coup d’éclat parfait lorsque le temps vous manque.

Facial reflexology stimulates specific zones of the face associated with different areas of the body. It may help support healthy circulation, relieve facial tension, and leave the skin looking refreshed and radiant. A gentle, holistic treatment that combines deep relaxation with energetic balance. Provided by Carolle, naturopath and member of the Canadian Reflexology Association with over 25 years of experience. ___ La réflexologie faciale stimule des zones spécifiques du visage associées à différentes parties du corps. Elle peut aider à favoriser une circulation saine, relâcher les tensions du visage et laisser la peau visiblement rafraîchie et lumineuse. Un soin doux et holistique qui allie détente profonde et équilibre énergétique. Offert par Carolle, naturopathe et membre de l’Association Canadienne de Réflexologie depuis plus de 25 ans. *An insurance receipt will be provided. Coverage is subject to your individual plan. Un reçu d’assurance sera fourni. La couverture dépend de votre régime individuel.*

✨ Full facial waxing designed to leave the skin smooth, clean, and beautifully refreshed. This treatment gently removes unwanted hair from selected areas of the face, helping create a polished, soft, and well-groomed appearance. __ ✨ Épilation complète du visage conçue pour laisser la peau douce, propre et magnifiquement rafraîchie. Ce soin retire délicatement les poils indésirables des zones ciblées du visage afin d’offrir une apparence nette, lisse et soignée. *For best results, hair should be at least ¼ inch long. *Pour de meilleurs résultats, les poils doivent mesurer au moins ¼ de pouce.

✨ Full leg waxing designed to gently remove unwanted hair from the upper and lower legs, leaving the skin smooth, soft, and beautifully refreshed. A perfect treatment for long-lasting silky skin and a polished, well-groomed feel. __ ✨ Épilation complète des jambes conçue pour retirer délicatement les poils indésirables du haut et du bas des jambes, laissant la peau douce, lisse et magnifiquement rafraîchie. Un soin idéal pour une peau soyeuse durablement et une sensation nette et soignée. *For best results, hair should be at least ¼ inch long. *Pour de meilleurs résultats, les poils doivent mesurer au moins ¼ de pouce.

✨ A full set of gel extensions with a simple color finish, designed to lengthen and sculpt the nails to your desired shape. Includes nail preparation and a glossy gel polish finish for a clean, polished look. _ ✨ Une pose complète d’extensions en gel avec couleur simple, conçue pour allonger et sculpter les ongles selon la forme désirée. Inclut la préparation des ongles ainsi qu’une finition brillante au vernis gel pour un résultat soigné et élégant. *Starting at / À partir de: 79$ + tx Nail Art Simple | Design simple: +$5 (1–5 nails | ongles) +$10 (6–10 nails | ongles) Nail Art Medium | Design intermédiaire: +$10 (1–5 nails | ongles) +$15 (6–10 nails | ongles) French | Chrome: +$10 *Veuillez svp noter que si vous avez actuellement une pose d'ongles provenant d'un autre salon et qu'un retrait du gel ou de l'acrylique est nécessaire, des frais de 20 $ pourraient s'appliquer. Afin de prévoir suffisamment de temps pour votre rendez-vous, veuillez svp communiquer avec nous par message privé avant de prendre votre rendez-vous. *Please note that if you currently have gel or acrylic nails applied by another salon and removal is required, a $20 removal fee may apply. To ensure enough time is scheduled for your appointment, please contact us by private message before booking your appointment.

✨ A full set of gel extensions with a simple color finish, designed to lengthen and sculpt the nails to your desired shape. Includes nail preparation and a glossy gel polish finish for a clean, polished look. _ ✨ Une pose complète d’extensions en gel avec couleur simple, conçue pour allonger et sculpter les ongles selon la forme désirée. Inclut la préparation des ongles ainsi qu’une finition brillante au vernis gel pour un résultat soigné et élégant. *For nail art or French designs, please select the “+ Design” option. Final price may vary depending on design complexity. *Pour les designs ou French, veuillez sélectionner l’option « + Design ». Le prix final peut varier selon la complexité du design. Nail Art Simple | Design simple: +$5 (1–5 nails | ongles) +$10 (6–10 nails | ongles) Nail Art Medium | Design intermédiaire: +$10 (1–5 nails | ongles) +$15 (6–10 nails | ongles) French | Chrome: +$10 *Veuillez svp noter que si vous avez actuellement une pose d'ongles provenant d'un autre salon et qu'un retrait du gel ou de l'acrylique est nécessaire, des frais de 20 $ pourraient s'appliquer. Afin de prévoir suffisamment de temps pour votre rendez-vous, veuillez svp communiquer avec nous par message privé avant de prendre votre rendez-vous. *Please note that if you currently have gel or acrylic nails applied by another salon and removal is required, a $20 removal fee may apply. To ensure enough time is scheduled for your appointment, please contact us by private message before booking your appointment.

✨A strengthening gel overlay applied over your natural nails to add durability, structure, and a polished finish without extensions. Ideal for clients wanting stronger natural nails with a clean, long-lasting gel color finish. Recommended every 2–3 weeks. If the nails have been worn longer, a fresh overlay may be required. __ ✨Un overlay de gel appliqué sur vos ongles naturels afin d’ajouter solidité, structure et une finition soignée, sans extensions. Idéal pour les clientes désirant renforcer leurs ongles naturels avec une couleur gel durable et élégante. Recommandé aux 2 à 3 semaines. Si les ongles ont été portés plus longtemps, une nouvelle une nouvelle application pourrait être nécessaire. *Starting at / À partir de: 59$ + tx Nail Art Simple | Design simple: +$5 (1–5 nails | ongles) +$10 (6–10 nails | ongles) Nail Art Medium | Design intermédiaire: +$10 (1–5 nails | ongles) +$15 (6–10 nails | ongles) French / Chrome: +$10 *Veuillez svp noter que si vous avez actuellement une pose d'ongles provenant d'un autre salon et qu'un retrait du gel ou de l'acrylique est nécessaire, des frais de 20 $ pourraient s'appliquer. Afin de prévoir suffisamment de temps pour votre rendez-vous, veuillez svp communiquer avec nous par message privé avant de prendre votre rendez-vous. *Please note that if you currently have gel or acrylic nails applied by another salon and removal is required, a $20 removal fee may apply. To ensure enough time is scheduled for your appointment, please contact us by private message before booking your appointment.

✨A strengthening gel overlay applied over your natural nails to add durability, structure, and a polished finish without extensions. Ideal for clients wanting stronger natural nails with a clean, long-lasting gel color finish. Recommended every 2–3 weeks. If the nails have been worn longer, a fresh overlay may be required. __ ✨Un overlay de gel appliqué sur vos ongles naturels afin d’ajouter solidité, structure et une finition soignée, sans extensions. Idéal pour les clientes désirant renforcer leurs ongles naturels avec une couleur gel durable et élégante. Recommandé aux 2 à 3 semaines. Si les ongles ont été portés plus longtemps, une nouvelle une nouvelle application pourrait être nécessaire. *For nail art or French designs, please select the “+ Design” option. Final price may vary depending on design complexity. *Pour les designs ou French, veuillez sélectionner l’option « + Design ». Le prix final peut varier selon la complexité du design. Nail Art Simple | Design simple: +$5 (1–5 nails | ongles) +$10 (6–10 nails | ongles) Nail Art Medium | Design intermédiaire: +$10 (1–5 nails | ongles) +$15 (6–10 nails | ongles) French / Chrome: +$10 *Veuillez svp noter que si vous avez actuellement une pose d'ongles provenant d'un autre salon et qu'un retrait du gel ou de l'acrylique est nécessaire, des frais de 20 $ pourraient s'appliquer. Afin de prévoir suffisamment de temps pour votre rendez-vous, veuillez svp communiquer avec nous par message privé avant de prendre votre rendez-vous. *Please note that if you currently have gel or acrylic nails applied by another salon and removal is required, a $20 removal fee may apply. To ensure enough time is scheduled for your appointment, please contact us by private message before booking your appointment.

A complete and elevated Head Spa experience designed for deep scalp care and full-body relaxation. This treatment goes beyond the express services by adding targeted exfoliation and an extended massage for visible results and lasting comfort. ✨ The Head Spa begins with our Signature Halo Water Therapy, a soothing flow of warm, gentle water jets designed to relax, stimulate scalp circulation, and prepare the scalp for treatment. The experience also concludes with Halo Water Therapy, allowing the body and mind to fully unwind for a deeply calming finish. Includes: -Digital scalp analysis to understand your scalp need (before & after treatment) -Nourishing shampoo -Scalp exfoliation to purify and stimulate the scalp -Hydrating or repairing hair mask -Nourishing conditioner -Extended scalp and shoulder massage -Blow-dry & set included (drying with the option of straightening or curling) Duration: approximately 1h30 ✨ Ideal for clients seeking deeper scalp care, enhanced relaxation, and a complete Head Spa experience. ___ Une expérience Head Spa complète et raffinée, conçue pour des soins en profondeur du cuir chevelu et une détente globale. Ce soin va au-delà des soins express en intégrant une exfoliation ciblée et un massage prolongé pour des résultats visibles et un confort durable. ✨ Le soin Head Spa débute avec notre Thérapie à l’Eau Halo, un flux apaisant de jets d’eau tiède et contrôlés qui favorisent la relaxation, stimule la circulation du cuir chevelu et préparent celui-ci au soin. Le soin se termine également par thérapie à l’eau Halo, afin d’assurer une détente complète et une sensation de bien-être profond. Ce soin inclut : -Analyse numérique du cuir chevelu pour comprendre vos besoins capillaires (avant et après le traitement) -Shampoing nourrissant -Exfoliation du cuir chevelu pour purifier et stimuler -Masque hydratant ou réparateur -Revitalisant nourrissant -Massage prolongé du cuir chevelu et des épaules -Mise en plis incluse (séchage avec option de raidir ou de friser) Durée: environ 1h30 ✨ Idéal pour les clientes recherchant des soins plus profonds, une détente accrue et une expérience Head Spa complète.

Enjoy a moment of pure relaxation with our Express Basic Facial — a quick yet powerful treatment that restores your skin’s natural glow in just 30 minutes. ✨ This refreshing facial includes a deep cleanse, gentle exfoliation, and a customized mask to suit your skin’s unique needs. While your mask works its magic, you’ll experience a soothing facial massage. The treatment finishes with serum, moisturizer, and SPF to protect and nourish your skin. Benefits: Bright, refreshed, and hydrated skin Smoother texture and improved radiance Perfect for a quick glow before an event, for your busy days or as regular maintenance between advanced facials _____ Offrez-vous un moment de détente avec notre Soin du visage de base express, un traitement rapide mais complet qui redonne à votre peau éclat, douceur et vitalité en seulement 30 minutes. ✨ Ce soin rafraîchissant comprend un nettoyage en profondeur, une exfoliation douce et un masque personnalisé selon votre type de peau. Pendant la pause du masque, profitez d’un massage relaxant qui stimule la circulation et favorise un bien-être total. Le soin se termine par l’application du tonique, du sérum, de la crème hydratante et du FPS pour protéger et nourrir la peau. Bienfaits : Peau lumineuse, hydratée et revitalisée Texture plus douce et teint uniforme Parfait avant un événement, parfait pour vos journées chargées ou entre deux soins avancés du visage

Our most complete and luxurious Head Spa experience, designed for deep scalp renewal and total relaxation. This premium treatment builds upon the Glow Advanced Head Spa by extending the experience and incorporating steam therapy for enhanced comfort, hydration, and results. ✨ The Head Spa begins with our Signature Halo Water Therapy, a soothing flow of warm, gentle water jets designed to relax, stimulate scalp circulation, and prepare the scalp for treatment. The experience also concludes with Halo Water Therapy, allowing the body and mind to fully unwind for a deeply calming finish. When needed, this treatment also includes targeted care for hair thinning and hair loss, adapted to your scalp’s condition and individual needs. Includes: -Digital scalp analysis to understand your scalp need (before & after treatment) -Nourishing shampoo -Scalp exfoliation to deeply purify and stimulate -Hydrating or repairing hair mask -Nourishing conditioner -Extended scalp and shoulder massage -Steam therapy to open the scalp, enhance product absorption, and promote relaxation -Blow-dry & set included (drying with the option of straightening or curling) Duration: approximately 2h ✨ Ideal for clients seeking the ultimate Head Spa experience, with advanced scalp care, deep relaxation, and personalized support for hair health. ____ Notre expérience Head Spa la plus complète et la plus luxueuse, conçue pour un renouvellement profond du cuir chevelu et une détente totale. Ce soin premium prolonge l’expérience du Glow Advanced Head Spa en ajoutant une durée accrue et une thérapie par la vapeur afin d’optimiser le confort, l’hydratation et les résultats. ✨ Le soin Head Spa débute avec notre Thérapie à l’Eau Halo Signature, un flux apaisant de jets d’eau tiède et contrôlés qui favorisent la relaxation, stimule la circulation du cuir chevelu et préparent celui-ci au soin. Le soin se termine également par thérapie à l’eau Halo, afin d’assurer une détente complète et une sensation de bien-être profond. Au besoin, ce traitement inclut également un traitement ciblée de la perte et de l’amincissement des cheveux, adaptée à l’état du cuir chevelu et aux besoins individuels. Ce soin inclut : -Analyse numérique du cuir chevelu pour comprendre vos besoins capillaires (avant et après le traitement) -Shampoing nourrissant -Exfoliation du cuir chevelu pour purifier en profondeur et stimuler -Masque hydratant ou réparateur -Revitalisant nourrissant -Massage prolongé du cuir chevelu et des épaules -Thérapie par la vapeur pour ouvrir le cuir chevelu, favoriser la pénétration des soins et encourager la relaxation -Mise en plis incluse (séchage avec option de raidir ou de friser) Durée : environ 2h ✨ Idéal pour les clientes recherchant l’expérience Head Spa ultime, alliant soins avancés du cuir chevelu, relaxation profonde et accompagnement personnalisé pour la santé capillaire.

✨ Half arm waxing designed to gently remove unwanted hair from either the upper or lower arms, leaving the skin smooth, clean, and soft. A quick and effective treatment for a polished, well-groomed look. __ ✨ Épilation du demi-bras conçue pour retirer délicatement les poils indésirables du haut ou du bas des bras, laissant la peau douce, propre et lisse. Un soin rapide et efficace pour une apparence soignée et nette. *For best results, hair should be at least ¼ inch long. *Pour de meilleurs résultats, les poils doivent mesurer au moins ¼ de pouce.

✨ Half leg waxing designed to gently remove unwanted hair from either the lower or upper legs, leaving the skin smooth, soft, and refreshed. A perfect treatment for long-lasting silky skin. __ ✨ Épilation des demi-jambes conçue pour retirer délicatement les poils indésirables du bas ou du haut des jambes, laissant la peau douce, lisse et rafraîchie. Un soin idéal pour une peau soyeuse durablement. *For best results, hair should be at least ¼ inch long. *Pour de meilleurs résultats, les poils doivent mesurer au moins ¼ de pouce.

Indulge in the ultimate skin-soothing experience with our premium HydroJelly™ Mask, fully personalized to your unique skin concerns. This next-generation mask is made of electrolyte-infused ingredients that deeply hydrate, calm, and restore the skin’s natural glow ✨ Once applied, the mask forms a soft, cooling “jelly” layer that creates a vacuum-seal effect — allowing custom-selected active ingredients to penetrate more effectively while providing instant comfort. This treatment begins with a deep double cleanse, gentle exfoliation, and light extractions if needed. While the treatment works its magic, enjoy a relaxing face, neck, and shoulder massage to enhance circulation and relaxation. The experience concludes with targeted serums, moisturizer, and SPF, leaving your skin visibly smoother, firmer, and glowing with radiance. -Tailored to your skin type & goals -Boosts hydration & suppleness -Helps reduce redness and inflammation (acne-prone skin) -Locks in serums for long-lasting results -Gentle & safe — even for sensitive skin Let your skin glow its very best! —- Offrez à votre peau une expérience apaisante et luxueuse avec notre masque HydroJelly™, entièrement personnalisé selon les besoins de votre peau. Ce masque de nouvelle génération est formulé avec des ingrédients riches en électrolytes qui hydratent en profondeur, apaisent la peau et révèlent un éclat naturel ✨ Une fois appliqué, la texture “gelée” fraîche et enveloppante crée un effet de scellage sous vide, permettant une meilleure absorption des actifs sélectionnés spécialement pour vous, tout en procurant un confort immédiat. Ce soin luxueux comprend un double nettoyage, une exfoliation, des extractions douces (au besoin) et un masque personnalisé selon votre type de peau. Pendant la pause du masque, profitez d’un massage relaxant du visage, du cou et des épaules. -Adapté à votre type de peau et à vos objectifs -Améliore l’hydratation et l’élasticité - Aide à réduire les rougeurs et l’inflammation (peau à tendance acnéique) -Scelle les sérums pour des résultats durables Un éclat fait sur mesure ✨

An advanced molecular hair repair treatment designed to restore strength, softness, and shine from the inside out. This professional K18 treatment helps repair damage caused by heat styling, chemical services, and environmental stress by reconnecting broken keratin chains within the hair structure. ✨ Benefits: • stronger, healthier-looking hair • improved softness and manageability • reduced frizz • enhanced shine • lightweight repair without heaviness Please note that the Head Spa experience is not included with the K18 hair treatment. —- Un traitement capillaire avancé de réparation moléculaire conçu pour restaurer la force, la douceur et la brillance des cheveux de l’intérieur. Ce soin professionnel K18 aide à réparer les dommages causés par la chaleur, les services chimiques et les agressions environnementales en reconnectant les chaînes de kératine endommagées à l’intérieur de la fibre capillaire. ✨ Bienfaits : • cheveux plus forts et d’apparence plus saine • douceur et maniabilité améliorées • réduction des frisottis • brillance accrue • réparation légère sans alourdir les cheveux Veuillez s.v.p. noter que l’expérience Head Spa n’est pas incluse avec le traitement capillaire K18.

✨ A gentle, advanced lash lift technique inspired by Korean beauty trends, designed to create a soft, natural-looking curl while helping maintain the health of your lashes. This treatment enhances length, definition, and lift without the need for extensions. Includes a tint for a darker, mascara-like effect. Perfect for a low-maintenance, effortlessly polished look. Contraindications: Eye infection, recent eye surgery, irritation or sensitivity, allergies to products, or very damaged lashes. __ ✨ Une technique avancée et douce inspirée des tendances coréennes, conçue pour créer une courbure naturelle tout en aidant à préserver la santé de vos cils. Ce soin rehausse la longueur, la définition et la courbe des cils sans avoir recours aux extensions. Inclut une teinture pour un effet plus foncé, semblable à un mascara. Idéal pour un look naturel, élégant et sans entretien. Contre-indications : Infection oculaire, chirurgie récente des yeux, irritation ou sensibilité, allergies aux produits ou cils très abîmés.

✨The Hydrolifting treatment is an intensely hydrating and plumping care that restores skin’s suppleness, firmness, and radiance. Enriched with hydrating ingredients and lifting agents, it targets wrinkles, fine lines, and signs of fatigue for a visibly rejuvenated and glowing complexion. Suitable for all skin types, this treatment provides an immediate feeling of comfort and freshness while improving skin elasticity and natural radiance. This advanced professional GM Collin treatment begins with a deep double cleanse, gentle exfoliation, and light extractions if needed. While the treatment works its magic, enjoy a relaxing face, neck, and shoulder massage. The experience concludes with targeted serums, moisturizer, and SPF, leaving your skin visibly smoother, firmer, and glowing with radiance. ________________________________________________________ ✨Le soin Hydrolifting est un traitement intensément hydratant et repulpant qui redonne à la peau souplesse, fermeté et éclat. Sa formule enrichie en actifs hydratants et agents liftants cible les rides, ridules et signes de fatigue pour un teint visiblement rajeuni et lumineux. Idéal pour tous les types de peau, ce soin procure une sensation immédiate de confort et de fraîcheur tout en améliorant l’élasticité et l’éclat naturel de la peau. Ce soin professionnel avancé GM Collin débute par un double nettoyage en profondeur, une exfoliation douce et des extractions légères au besoin. Pendant la pause du traitement, profitez d’un massage relaxant du visage, du cou et des épaules. Le soin se termine par l’application d’un sérum ciblé, d’une crème hydratante et d’un écran solaire, pour une peau visiblement plus lisse, ferme et éclatante de beauté. ✨

✨An initial consultation is always required before any treatment. If no contraindications are identified, the requested procedure may be performed during the same appointment / Une consultation initiale est toujours requise avant un traitement. Si aucune contre-indication n’est relevée, le soin désiré pourra être réalisé lors du même rendez-vous. Give your smile a natural glow! This safe and effective whitening treatment reduces stains, evens out tooth color, and protects your enamel for a radiant, confident smile. Take your smile to the next level with the 24K Gold formula: more powerful than the classic formula for a luminous smile from the very first session! Offrez à votre sourire un éclat naturel ! Ce traitement de blanchiment sûr et efficace réduit les taches, uniformise la couleur des dents et protège l’émail, pour un sourire radieux et confiant. Passez au niveau supérieur avec la formulation 24K Gold: plus puissant que la formule classique pour un sourire éclatant dès la première séance !

✨Give your skin an instant boost with our advanced chemical peels. Targeting fine lines, pigmentation, acne, and uneven texture, these treatments reveal smoother, firmer, and more radiant skin. The peels are formulated with high-quality ingredients, offering different levels of strength tailored to each skin type and desired result. They stimulate collagen production and visibly improve skin texture, firmness, and radiance. Before the treatment, a personalized assessment is performed to select the peel best suited to your skin. ✨ This treatment includes LED Light Therapy & a custom mask tailored to your skin type. _____________________________________________________________________________________________ ✨ Découvrez les peelings chimiques, des traitements avancés conçus pour révéler une peau plus lisse, éclatante et rajeunie. Ces peelings ciblent les imperfections telles que les rides fines, les taches pigmentaires, l’acné et les irrégularités de texture, en favorisant le renouvellement cellulaire en profondeur. Les peelings sont formulés avec des ingrédients de haute qualité, offrant différents niveaux de puissance adaptés à chaque type de peau et objectif. Ils stimulent la production de collagène et améliorent visiblement la texture, la fermeté et l’éclat de votre peau. Avant le traitement, une évaluation personnalisée est effectuée pour choisir le peeling le mieux adapté à votre peau. ✨ Ce soin inclut la thérapie par lumière LED et un masque personnalisé, adapté à votre type de peau.

A perfect introduction to the MediGlow Head Spa experience. This express treatment focuses on scalp relaxation and essential care, ideal for a quick reset and a moment of calm. ✨ The Head Spa begins with our Signature Halo Water Therapy, a soothing flow of warm, gentle water jets designed to relax, stimulate scalp circulation, and prepare the scalp for treatment. The experience also concludes with Halo Water Therapy, allowing the body and mind to fully unwind for a deeply calming finish. Includes: -Nourishing shampoo -Hydrating or repairing hair mask -Nourishing conditioner -Relaxing scalp massage *Important note*: This service does NOT include blow-drying or styling. Hair will be gently towel-dried only at the end of the treatment. Duration: approximately 30 minutes ✨ Ideal for first-time clients or those looking for a quick glow moment. __ Une introduction parfaite à l’expérience Head Spa MediGlow. Ce soin express est axé sur la détente du cuir chevelu et les soins essentiels, idéal pour une pause bien-être rapide. ✨ Le soin Head Spa débute avec notre Thérapie à l’Eau Halo, un flux apaisant de jets d’eau tiède et contrôlés qui favorisent la relaxation, stimule la circulation du cuir chevelu et préparent celui-ci au soin. Le soin se termine également avec la thérapie à l’eau Halo, afin d’assurer une détente complète et une sensation de bien-être profond. Ce soin inclut : -Shampoing nourrissant -Masque hydratant ou réparateur -Revitalisant nourrissant -Massage relaxant du cuir chevelu *Note importante*: Ce service n’inclut pas de séchage ni de mise en plis. Les cheveux seront essorés à la serviette (''towel dried'') à la fin du traitement. Durée: environ 30 minutes ✨ Idéal pour une première expérience ou pour un moment Glow express.

A perfect introduction to the MediGlow Head Spa experience, combined with a simple finishing service. This express treatment focuses on scalp relaxation and essential care. ✨ The Head Spa begins with our Signature Halo Water Therapy, a soothing flow of warm, gentle water jets designed to relax, stimulate scalp circulation, and prepare the scalp for treatment. The experience also concludes with Halo Water Therapy, allowing the body and mind to fully unwind for a deeply calming finish. Includes: -Nourishing shampoo -Hydrating or repairing hair mask -Nourishing conditioner -Relaxing scalp massage -Blow-dry & set included (drying with the option of straightening or curling) Duration: approximately 1 hour ✨ Ideal for regular maintenance or clients looking for a quick Glow experience with styling included. ___ Une introduction parfaite à l’expérience Head Spa MediGlow, combinée à une mise en plis simple. Ce soin express est axé sur la détente du cuir chevelu et les soins essentiels. ✨ Le soin Head Spa débute avec notre Thérapie à l’Eau Halo, un flux apaisant de jets d’eau tiède et contrôlés qui favorisent la relaxation, stimule la circulation du cuir chevelu et préparent celui-ci au soin. Le soin se termine également avec la thérapie à l’eau Halo, afin d’assurer une détente complète et une sensation de bien-être profond. Ce soin inclut : -Shampoing nourrissant -Masque hydratant ou réparateur -Revitalisant nourrissant -Massage relaxant du cuir chevelu Mise en plis incluse (séchage avec option de raidir ou de friser) Durée: environ 1 heure ✨ Idéal pour l’entretien régulier ou pour une expérience Glow rapide avec coiffage inclus.

✨ A clean and refreshing pedicure focused on essential foot care. This treatment includes a relaxing foot soak, nail trimming and shaping, cuticle care, and callus smoothing for soft, neat, well-groomed feet. *No polish applied. __ ✨ Une pédicure propre et rafraîchissante axée sur les soins essentiels des pieds. Ce traitement comprend un bain de pieds relaxant, la coupe et mise en forme des ongles, le soin des cuticules ainsi que le lissage des callosités pour des pieds doux, nets et soignés. *Aucun vernis appliqué.

✨Enhance your look with our Signature Lift transformation. This all-in-one treatment includes a Korean Lash Lift for lifted, elongated lashes, a Brow Lift (lamination) to shape and tame the brows, plus brow waxing and tinting for a polished finish. The perfect beauty ritual for a defined, radiant, low-maintenance look — no daily makeup needed. __ ✨Offrez à votre regard une transformation complète avec notre Regard Signature Lift. Ce soin tout-en-un combine un Korean Lash Lift pour des cils rehaussés et allongés, un Brow Lift (lamination) pour discipliner et structurer les sourcils, ainsi qu’une épilation et teinture des sourcils pour une finition soignée. Le rituel parfait pour un regard défini, lumineux et sans entretien quotidien.

Professional masks that hydrate, soothe, and regenerate the skin. Algomask+ firms and nourishes, while the Phyto Stem Cell Mask protects and renews for a radiant, visibly rejuvenated complexion. This advanced professional GM Collin treatment begins with a deep double cleanse, gentle exfoliation, and light extractions if needed. While the treatment works its magic, enjoy a relaxing face, neck, and shoulder massage. The experience concludes with targeted serums, moisturizer, and SPF, leaving your skin visibly smoother, firmer, and glowing with radiance. —————————————————————— Ces masques professionnels hydratent, apaisent et régénèrent la peau. L’algomask+ raffermit et nourrit, tandis que le Masque Phyto Stem Cell protège et renouvelle pour un teint lumineux et visiblement rajeuni. Ce soin professionnel avancé GM Collin débute par un double nettoyage en profondeur, une exfoliation douce et des extractions légères au besoin. Pendant la pause du traitement, profitez d’un massage relaxant du visage, du cou et des épaules. Le soin se termine par l’application d’un sérum ciblé, d’une crème hydratante et d’un écran solaire, pour une peau visiblement plus lisse, ferme et éclatante de beauté. ✨

Immerse yourself in a full hour of relaxation and radiance with our Basic Facial — a classic and complete treatment designed to deeply cleanse, balance, and revitalize your skin. ✨ Perfect for your busy days when you need extra care, this 60-minute facial combines professional techniques and soothing moments to leave your skin glowing and your mind relaxed. This personalized treatment includes a double cleanse, exfoliation, gentle extractions (if needed), a customized mask according to your skin type, and a relaxing face, neck, and shoulder massage during mask time. Your experience concludes with serum, moisturizer, and SPF for a luminous, healthy finish. Benefits: Deeply cleansed, soft, and hydrated skin Refined pores and smoother texture Boosted glow and relaxation Perfect maintenance treatment for all skin types _________ Offrez-vous une heure complète de détente et d’éclat avec notre Soin du visage de base — un soin classique et complet conçu pour nettoyer, équilibrer et revitaliser la peau en profondeur. ✨ Parfait pour vos journées où vous avez besoin d’un moment pour vous, ce soin de 60 minutes combine expertise professionnelle et détente absolue pour une peau éclatante et un esprit apaisé. Ce traitement personnalisé comprend un double nettoyage, une exfoliation, des extractions douces (au besoin), un masque adapté à votre type de peau et un massage relaxant du visage, du cou et des épaules pendant le temps de pause du masque. Le soin se termine par l’application du tonique, du sérum, de la crème hydratante et du FPS pour une peau nourrie et lumineuse. Bienfaits : Peau nettoyée, douce et bien hydratée Pores affinés et texture améliorée Teint éclatant et sensation de détente Parfait pour tous les types de peau

✨Slimwave+ is an innovative body contouring technology that uses electronic muscle stimulation to tone, firm, and sculpt the body while promoting inch loss. During the session, gentle, targeted impulses mimic the effect of an intense workout, without any physical effort on your part. In addition to improving circulation and boosting metabolism, Slimwave+ helps reduce the appearance of cellulite, strengthen muscles, and redefine body contours. It’s an ideal option for anyone looking to complement a healthy lifestyle and maximize fitness results, all while enjoying a comfortable, non-invasive treatment. A 40-min session causes a 600 to 900 calories loss, an equivalent of a 30 minutes run at a marathon runner spead! **Please bring comfortable underwear or a two-piece swimsuit for the session. __________________________________________________ ✨Le Slimwave+ est une technologie de remodelage corporel innovante qui utilise la stimulation musculaire électronique pour tonifier, raffermir et sculpter le corps, tout en favorisant la perte de centimètres. Pendant la séance, des impulsions douces et ciblées reproduisent l’effet d’un entraînement musculaire intense, sans effort physique de votre part. En plus d’améliorer la circulation et de stimuler le métabolisme, le Slimwave+ aide à réduire l’apparence de la cellulite, à renforcer les muscles et à redéfinir les contours du corps. C’est une option idéale pour celles et ceux qui souhaitent compléter leurs habitudes de vie saines et maximiser leurs résultats de mise en forme, tout en profitant d’un soin confortable et non invasif. Une séance de 40 minutes entraîne une perte de 600 à 900 calories, soit l’équivalent d’une course de 30 minutes à la vitesse d’un marathonien! **Veuillez s.v.p. apportez des sous-vêtements confortables ou un maillot de bain deux pièces pour la séance.

✨A pedicure combining care and relaxation for soft, polished feet. Includes a relaxing foot soak, nail and cuticle care, callus smoothing, a soothing foot massage with honey and white chocolate cream, and gel polish for a flawless finish. __ ✨Une pédicure alliant soin et détente pour des pieds doux et soignés. Comprend un bain de pieds relaxant, le soin des ongles et des cuticules, un lissage des callosités, un massage des pieds avec une crème aux notes de miel et chocolat blanc, ainsi qu’un vernis gel (Shellac) pour un fini impeccable. Nail Art Simple | Design simple: +$5 (1–5 nails | ongles) +$10 (6–10 nails | ongles) Nail Art Medium | Design intermédiaire: +$10 (1–5 nails | ongles) +$15 (6–10 nails | ongles) French / Chrome: +$10

Algomask+ is a refreshing and soothing treatment with algae and natural clay that desensitizes, hydrates, and revitalizes the skin. Perfect for reducing redness, calming skin discomfort, and restoring a fresh, radiant, and balanced complexion. Especially suitable for sensitive, reactive, or dehydrated skin. This advanced professional GM Collin treatment begins with a deep double cleanse, gentle exfoliation, and light extractions if needed. While the treatment works its magic, enjoy a relaxing face, neck, and shoulder. The experience concludes with targeted serums, moisturizer, and SPF, leaving your skin visibly smoother, firmer, and glowing with radiance. __________________________________________________ Algomask+ est un soin rafraîchissant et apaisant à base d’algues et d’argile naturelle qui désensibilise, hydrate et ravive la peau. Idéal pour réduire les rougeurs, calmer les inconforts cutanés et procurer un teint frais, lumineux et rééquilibré. Convient particulièrement aux peaux sensibles, réactives ou déshydratées. Ce soin professionnel avancé GM Collin débute par un double nettoyage en profondeur, une exfoliation douce et des extractions légères au besoin. Pendant la pause du traitement, profitez d’un massage relaxant du visage, du cou et des épaules. Le soin se termine par l’application d’un sérum ciblé, d’une crème hydratante et d’un écran solaire, pour une peau visiblement plus lisse, ferme et éclatante de beauté. ✨

✨An initial consultation is always required before any treatment. If no contraindications are identified, the requested procedure may be performed during the same appointment / Une consultation initiale est toujours requise avant un traitement. Si aucune contre-indication n’est relevée, le soin désiré pourra être réalisé lors du même rendez-vous. Give your smile a natural glow! This safe and effective whitening treatment reduces stains, evens out tooth color for a radiant, confident smile. Offrez à votre sourire un éclat naturel ! Ce traitement de blanchiment sûr et efficace réduit les taches, uniformise la couleur des dents pour un sourire radieux et confiant.

Experience the ultimate glow with our 90-minute Basic Facial, a deeply rejuvenating treatment that combines advanced skin care with complete relaxation. ✨ This extended facial goes beyond the basics to restore your skin’s balance, brightness, and hydration — while promoting deep calm for your mind and body. This luxurious treatment includes a double cleanse, exfoliation, gentle extractions (if needed), and a customized mask suited to your skin type. While your mask works its magic, you’ll enjoy a relaxing face, neck, and shoulder massage. Your session also includes LED Light Therapy, which enhances cell renewal, boosts collagen production, and helps calm inflammation — leaving your complexion visibly brighter, firmer, and smoother. The experience finishes with serum, moisturizer, and SPF to complete your glow. Benefits: Deep hydration and revitalized complexion Boosted collagen & skin elasticity Reduction in redness, fine lines, and dullness Promotes total relaxation and long-lasting glow ________ Vivez une expérience de détente absolue et de luminosité avec notre Soin du visage de base 90 minutes, un soin complet qui allie expertise professionnelle et relaxation profonde. ✨ Ce soin prolongé redonne équilibre, éclat et hydratation à votre peau, tout en procurant une sensation de bien-être total. Ce soin luxueux comprend un double nettoyage, une exfoliation, des extractions douces (au besoin) et un masque personnalisé selon votre type de peau. Pendant la pause du masque, profitez d’un massage relaxant du visage, du cou et des épaules. Le traitement inclut également la thérapie par lumière DEL, qui stimule la régénération cellulaire, favorise la production de collagène et aide à calmer les rougeurs et l’inflammation — pour une peau plus lumineuse, lisse et raffermie. Le soin se termine par l’application du tonique, du sérum, de la crème hydratante et du FPS pour un éclat complet signé MediGlow. Bienfaits : Hydratation profonde et teint revitalisé Stimulation du collagène et élasticité améliorée Réduction des rougeurs, ridules et teint terne Relaxation totale et éclat durable

✨ Underarm waxing designed to gently remove unwanted hair, leaving the skin smooth, clean, and refreshed. A quick and effective treatment for long-lasting softness and a polished feel. __ ✨ Épilation des aisselles conçue pour retirer délicatement les poils indésirables, laissant la peau douce, propre et rafraîchie. Un soin rapide et efficace pour une douceur durable et une sensation *For best results, hair should be at least ¼ inch long. *Pour de meilleurs résultats, les poils doivent mesurer au moins ¼ de pouce.

Achieve smooth, soft, and flawless skin with our Upper Lip Wax service. This gentle treatment removes unwanted hair instantly, leaving your skin clean and refined without irritation. Our high-quality wax is suitable for sensitive skin and ensures a smooth finish that lasts for weeks ✨ Perfect for maintaining a polished, makeup-ready look and preventing shadow or fuzz around the lip area. ——- Obtenez une peau lisse, douce et impeccable grâce à notre service d’Épilation de la Lèvre Supérieure. Ce soin délicat élimine instantanément les poils indésirables, laissant la peau propre et soignée, sans irritation. Notre cire de qualité supérieure convient aux peaux sensibles et procure un fini lisse qui dure plusieurs semaines. ✨ Parfait pour un teint net et uniforme, prêt pour le maquillage, tout en évitant l’ombre ou le duvet autour des lèvres.

✨A luxurious full-body ritual combining exfoliation, a nourishing body wrap, and a relaxing massage enhanced by the gentle warmth of a sauna blanket. Infused with notes of honey and white chocolate, this indulgent treatment may help soften the skin, promote relaxation, and leave the body delicately scented and beautifully renewed. *Please note: these services are for relaxation purposes; insurance receipts are not provided. __ ✨ Un rituel corps luxueux combinant une exfoliation, un enveloppement nourrissant et un massage relaxant, sublimé par la chaleur douce d’une couverture sauna. Enrichi de notes de miel et de chocolat blanc, ce soin peut aider à adoucir la peau, favoriser la détente et laisser le corps délicatement parfumé et magnifiquement revitalisé. *Veuillez noter : ces soins sont offerts à des fins de détente; aucun reçu d’assurance n’est fourni.

✨A complete and luxurious pedicure designed for total relaxation. This indulgent ritual includes a soothing foot soak, exfoliation, and a hydrating white chocolate mask with a warm wrap. During the treatment, enjoy a relaxing hand or scalp massage for an elevated spa experience. Nail and callus care are included, followed by a nourishing foot massage and gel polish application. Feet are left soft, smooth, and beautifully renewed. __ ✨Une pédicure complète et luxueuse conçue pour une détente absolue. Ce rituel comprend un bain de pieds apaisant, une exfoliation, ainsi qu’un masque hydratant au chocolat blanc avec enveloppement chaud. Pendant la pose, profitez d’un massage des mains ou du cuir chevelu pour une expérience spa bonifiée. Le soin inclut également le travail des ongles et des callosités, suivi d’un massage nourrissant des pieds et de l’application de vernis gel. Les pieds sont doux, lisses et magnifiquement revitalisés. Nail Art Simple | Design simple: +$5 (1–5 nails | ongles) +$10 (6–10 nails | ongles) Nail Art Medium | Design intermédiaire: +$10 (1–5 nails | ongles) +$15 (6–10 nails | ongles) French / Chrome: +$10