Diane (Danlan) Chen, R.TCM.PVérifié auprès du registre public — College of Complementary Health Professionals of BC, le 6 août 2026

Facturé àICBCRégimes de soins de santé complémentaires

Acupuncturist training completed under world-renowned expert Michelle Gellis. This advanced facial acupuncture treatment is designed to support natural skin rejuvenation and overall facial balance. It may help improve skin firmness, reduce puffiness, soften fine lines (including the neck area), and enhance skin tone and radiance. 90 minutes protocol include body acupuncture points, ear acupuncture points, facial acupuncture points followed by cupping and Guasha. Important safety information: This treatment is not suitable for individuals who are pregnant, have uncontrolled high blood pressure, bleeding disorders (such as hemophilia), or conditions associated with increased bleeding risk. It is also not recommended for clients with severe needling-triggered migraines, active skin infections (including herpes), open wounds, or recent cosmetic injections such as Botox or dermal fillers (please allow at least 2–4 weeks). Clients undergoing chemotherapy or radiation therapy should not receive this treatment. GST/PST applies as required by law. 针灸师在世界知名专家 Michelle Gellis 指导下完成培训。本进阶面部针灸疗程旨在支持自然的肌肤焕活与整体面部平衡，有助于改善肌肤松弛、浮肿、细纹（包括颈部区域）、以及肤色暗沉等问题，从而提升肌肤紧致度与光泽感。

Facturé àICBCRégimes de soins de santé complémentaires

Acupuncturist training completed under world-renowned expert Michelle Gellis. This session is designed to assess your skin concerns, overall health condition, and suitability for cosmetic acupuncture treatment. We will review your goals (such as skin tightening, fine lines, pigmentation, or facial balance), discuss treatment options, and answer any questions you may have. A preliminary TCM evaluation may also be included to determine the most appropriate treatment plan for you. GST/PST applies as required by law. 针灸师在世界知名专家 Michelle Gellis 指导下完成培训。本次咨询旨在评估您的皮肤问题、整体健康状况，以及您是否适合接受针灸美容治疗。我们将了解您的治疗目标（例如紧致肌肤、改善细纹、色素沉着或面部平衡等），并讨论相应的治疗方案，同时解答您的相关问题。必要时也会进行初步的中医辨证评估，以制定最适合您的治疗计划。依法适用 GST/PST 税费。

Facturé àICBCRégimes de soins de santé complémentaires

Training completed under world-renowned expert Michelle Gellis. This advanced facial treatment is designed to support natural skin rejuvenation and overall facial balance. It may help improve skin firmness, reduce puffiness, soften fine lines (including the neck area), and enhance skin tone and radiance. Important safety information: This treatment is not suitable for individuals who are pregnant, have uncontrolled high blood pressure, bleeding disorders (such as hemophilia), or conditions associated with increased bleeding risk. It is also not recommended for clients with severe needling-triggered migraines, active skin infections (including herpes), open wounds, or recent cosmetic injections such as Botox or dermal fillers (please allow at least 2–4 weeks). Clients undergoing chemotherapy or radiation therapy should not receive this treatment. GST/PST applies as required by law. 针灸师在世界知名专家 Michelle Gellis 指导下完成培训。本进阶面部针灸疗程旨在支持自然的肌肤焕活与整体面部平衡，有助于改善肌肤松弛、浮肿、细纹（包括颈部区域）、以及肤色暗沉等问题，从而提升肌肤紧致度与光泽感。 重要安全提示： 本疗程不适用于以下人群：孕妇、未控制的高血压患者、出血性疾病（如血友病）患者，或有出血倾向的情况；对针刺诱发严重偏头痛者；存在活动性皮肤感染（如疱疹）、开放性伤口者；以及近期接受过肉毒素或玻尿酸等美容注射者（建议至少间隔2–4周）。正在接受化疗或放疗的患者也不建议接受此疗程。依法适用 GST/PST 税费。

Facturé àICBCRégimes de soins de santé complémentaires

This covers a reveiw of results from previous sessions and continued treatment which may include acupuncture, cupping, guasha & moxibustion. 沟通近期变化与反馈，根据您的情况调整并准备治疗方案，进行针灸/拔罐/刮痧/艾灸治疗（前侧或后侧体位）

Facturé àICBCRégimes de soins de santé complémentaires

We offer a brief phone or online consultation to learn about your concerns, assess whether TCM treatment is suitable for you, and answer any questions you may have. 我们将通过电话或线上方式与您沟通，初步了解您的情况，评估您是否适合接受中医治疗，并解答您的一些疑问和顾虑

Facturé àICBCRégimes de soins de santé complémentaires

At your first visit, we take the time to truly understand you—your health history, current concerns, and overall well-being. Through thoughtful questions and traditional assessments like pulse and tongue diagnosis, Wang Ju Yi Style channel palpation, we build a clear picture of your body’s internal balance. From there, we provide a precise TCM diagnosis and create a personalized treatment plan, so you leave with clarity, a sense of direction, and ongoing support throughout your healing process. The 75-minute session includes an in-depth assessment followed by a full treatment. 在初次就诊时，我们会花时间全面了解您的情况，包括既往健康史、当前不适以及整体身心状态。通过细致的问诊，并结合中医传统的脉诊,舌诊，王居易风格经脉审查 帮助我们更清晰地把握您体内的平衡状态。在此基础上，我们会为您做出明确的中医辨证诊断，并制定个性化的治疗方案，让您在离开时对自身状况有清晰认识，也对后续的调理方向充满信心，并获得持续的支持。75分钟包括详细的诊段和一次完整的治疗。

Facturé àICBCRégimes de soins de santé complémentaires

Recommended for patients who have never tried acupuncture and are afraid of needles. At your first visit, we take the time to truly understand you—your health history, current concerns, and overall well-being. Through thoughtful questions and traditional assessments like pulse and tongue diagnosis, Wang Ju Yi Style channel palpation, we build a clear picture of your body’s internal balance. From there, we provide a precise TCM diagnosis and create a personalized treatment plan, so you leave with clarity, a sense of direction, and ongoing support throughout your healing process. The 60-minute session includes assessment, along with a brief trial of acupuncture, Cupping/Gua Sha/Moxibustion techniques as appropriate. 在初次就诊时，我们会花时间全面了解您的情况，包括既往健康史、当前不适以及整体身心状态。通过细致的问诊，并结合中医传统的脉诊,舌诊，王居易风格经脉审查 帮助我们更清晰地把握您体内的平衡状态。在此基础上，我们会为您做出明确的中医辨证诊断，并制定个性化的治疗方案，让您在离开时对自身状况有清晰认识，也对后续的调理方向充满信心，并获得持续的支持。60分钟的疗程包括评估，以及针灸、拔罐或刮痧艾灸的简短体验。